See całkowity on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "całkiem",
"4": "-owity",
"nodot": "1",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kéh₂ilos\nProto-Balto-Slavic *káilas\nProto-Slavic *cě̑lъ\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nProto-Slavic *cělъkъ\nPolish całki\nPolish całkiem\nProto-Indo-European *-usder.\nProto-Indo-European *-osder.\nProto-Slavic *-ovъ\nOld Polish -owy\nPolish -owy\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Balto-Slavic *-tas\nProto-Slavic *-tъder.\nProto-Slavic *-itъ\nOld Polish -ity\nPolish -ity\nPolish -owity\nPolish całkowity\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*káilas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*cě̑lъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-kъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*cělъkъ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-bsl-pro:*káilas<id:whole>\", \"id\" : \"whole\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*cě̑lъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"cały\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"cały\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"adjectival\", \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":from\", \"3\" : \"*-ъkъ<id:nominal>\", \"id\" : \"adjectival\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ki\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"całki\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"całkiem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Caland system\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ovъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-owy\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-owy\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"deverbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-tas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-tъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-itъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ity\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ity\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-owity\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"całkowity\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"całkowity\">\nFrom całkiem + -owity",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "1644"
},
"expansion": "First attested in 1644",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Grzegorz Knapski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1644), “całkowity”, in <cite>Thesavri Polonolatinograeci Gregorii Cnapii</cite> (in Polish), Cracoviae: Sumptu & Typis Francisci Caesarij</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "cołkowity"
},
"expansion": "Silesian cołkowity",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kéh₂ilos\nProto-Balto-Slavic *káilas\nProto-Slavic *cě̑lъ\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nProto-Slavic *cělъkъ\nPolish całki\nPolish całkiem\nProto-Indo-European *-usder.\nProto-Indo-European *-osder.\nProto-Slavic *-ovъ\nOld Polish -owy\nPolish -owy\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Balto-Slavic *-tas\nProto-Slavic *-tъder.\nProto-Slavic *-itъ\nOld Polish -ity\nPolish -ity\nPolish -owity\nPolish całkowity\nFrom całkiem + -owity where całkiem is understood to be the instrumental singular of całek. First attested in 1644. Compare Silesian cołkowity.",
"forms": [
{
"form": "całkowicie",
"tags": [
"adverb",
"derived"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "całkowity",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowita",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowite",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowici",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "całkowite",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "całkowitemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "całkowitego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowity",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "całkowite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "całkowicie"
},
"expansion": "całkowity (not comparable, derived adverb całkowicie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cał‧ko‧wi‧ty"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cał‧ko‧wi‧ty"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "liczba całkowita"
}
],
"glosses": [
"total, entire, complete (encompassing without exception all of something)"
],
"id": "en-całkowity-pl-adj-vqBNu4xG",
"links": [
[
"total",
"total"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saw.kɔˈvi.tɘ/"
},
{
"ipa": "/t͡sɒɫ.kɔˈvi.tɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-itɘ"
}
],
"word": "całkowity"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "liczba całkowita"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "całkiem",
"4": "-owity",
"nodot": "1",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kéh₂ilos\nProto-Balto-Slavic *káilas\nProto-Slavic *cě̑lъ\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nProto-Slavic *cělъkъ\nPolish całki\nPolish całkiem\nProto-Indo-European *-usder.\nProto-Indo-European *-osder.\nProto-Slavic *-ovъ\nOld Polish -owy\nPolish -owy\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Balto-Slavic *-tas\nProto-Slavic *-tъder.\nProto-Slavic *-itъ\nOld Polish -ity\nPolish -ity\nPolish -owity\nPolish całkowity\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*káilas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*cě̑lъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-kъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*cělъkъ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-bsl-pro:*káilas<id:whole>\", \"id\" : \"whole\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*cě̑lъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"cały\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"cały\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"adjectival\", \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":from\", \"3\" : \"*-ъkъ<id:nominal>\", \"id\" : \"adjectival\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ki\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"całki\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"całkiem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Caland system\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ovъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-owy\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-owy\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"deverbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-tas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-tъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-itъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ity\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ity\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-owity\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"całkowity\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"całkowity\">\nFrom całkiem + -owity",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "1644"
},
"expansion": "First attested in 1644",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Grzegorz Knapski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1644), “całkowity”, in <cite>Thesavri Polonolatinograeci Gregorii Cnapii</cite> (in Polish), Cracoviae: Sumptu & Typis Francisci Caesarij</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "cołkowity"
},
"expansion": "Silesian cołkowity",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kéh₂ilos\nProto-Balto-Slavic *káilas\nProto-Slavic *cě̑lъ\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nProto-Slavic *cělъkъ\nPolish całki\nPolish całkiem\nProto-Indo-European *-usder.\nProto-Indo-European *-osder.\nProto-Slavic *-ovъ\nOld Polish -owy\nPolish -owy\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Balto-Slavic *-tas\nProto-Slavic *-tъder.\nProto-Slavic *-itъ\nOld Polish -ity\nPolish -ity\nPolish -owity\nPolish całkowity\nFrom całkiem + -owity where całkiem is understood to be the instrumental singular of całek. First attested in 1644. Compare Silesian cołkowity.",
"forms": [
{
"form": "całkowicie",
"tags": [
"adverb",
"derived"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "całkowity",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowita",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowite",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowici",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "całkowite",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "całkowitemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "całkowitego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowity",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "całkowite",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "całkowitych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "całkowitych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "całkowicie"
},
"expansion": "całkowity (not comparable, derived adverb całkowicie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cał‧ko‧wi‧ty"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cał‧ko‧wi‧ty"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *kéh₂ilos",
"Polish terms suffixed with -owity",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/itɘ",
"Rhymes:Polish/itɘ/4 syllables"
],
"glosses": [
"total, entire, complete (encompassing without exception all of something)"
],
"links": [
[
"total",
"total"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saw.kɔˈvi.tɘ/"
},
{
"ipa": "/t͡sɒɫ.kɔˈvi.tɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-itɘ"
}
],
"word": "całkowity"
}
Download raw JSONL data for całkowity meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"całkowity"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "całkowity",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/vocative'",
"path": [
"całkowity"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "całkowity",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.